Когда вы говорите на другом языке, вы становитесь другим человеком

Когда вы говорите на другом языке, вы становитесь иным человеком

19 октября 2018 г.

Когда вы говорите на другом языке, вы становитесь другим человеком

Американское исследование показало — люди, говорящие на 2-ух языках, подсознательно меняют собственную личность при «переходе» на другой язык.!

Исследователи из университета Висконсин-Милуоки изучили группу латиноамериканок, они все утверждали на 2-ух языках, но принадлежали к самым разнообразным социальным слоям. Были обнаружены большие изменения в самовосприятии в отношении того, на каком языке они утверждали В то время..

Язык — это фактор, который активирует разные рамки, отличительные для культуры. Руководители исследований объявили, что женщины считались более уверенными, когда утверждали по-испански, чем по-английски. Наблюдатели также подчеркнули, что женщины более самодостаточны и открыты, когда говорят по-испански..

В одном исследовании группа двуязычных латиноамериканцев из Америки смотрела рекламу, изображающую женщин в самых разнообразных сценариях. Участники видели рекламу на одном языке — английском или испанском — а потом, через шесть месяцев, смотрели те же объявления на другом языке. Их восприятие себя и женщин в рекламе варьировалось в зависимости от языка..

Один респондент, к примеру, увидел в главной героине объявления независимую и смелую женщину в испанской версии, но как безнадежную, одинокую, растерянную женщину в английской версии..

По материалам Источник

Похожие записи